Skip to content
Logo With Tagline 17 OCT

Language & Document Translation | Subtitling | Dubbing | Interpretation | Transcription | Apostille Services

Logo With Tagline 17 OCT

Language & Document Translation | Subtitling | Dubbing | Interpretation | Transcription | Apostille Services

Why Global Brands Trust Gurshabad for Language Localization

What We Do Professional language localization services delivered by domain experts.

Video Subtitling Services

Accurate subtitling services for films, OTT, corporate, and digital content with multi-layered quality and context checks.

Transcription Services

Reliable transcription services for audio and video content, including verbatim, edited, and intelligent transcription options.

Content Creation Services

Result-driven content creation services including blogs, articles, website content, and SEO-focused business writing.

Online Language Training

Expert-led online language training programs designed for fluency, certification preparation, and professional communication.

Certified Translation Services

Professional language and document translation services delivered by native experts across legal, financial, technical, and business domains.

Interpreter Services

Professional interpreter services including simultaneous and consecutive interpretation for meetings, conferences, and events.

Dubbing Services

High-quality dubbing services in multiple languages with native voice artists, cultural accuracy, and precise lip-sync.

Dialect Coaching

Professional dialect coaching and accent training for actors, performers, and on-screen professionals.
3-ppl-about-us

About us

In Gurmukhi (Punjabi), “Gur” means our creator and “Shabad” means the spoken word. At Gurshabad, we approach every piece of content with sincerity and purpose, guided by the belief that Work is Worship. Through our expert-led language localization services, we help organizations sensitize their content for diverse cultures, languages, and global audiences. We are proud members of FICCI-ILIA and CITLoB, reflecting our commitment to quality, credibility, and industry standards.

Mission:

To be the preferred language localization provider, recognized for consistent quality, timely delivery, and seamless language integration across global markets.

Vision:

To create a world where language is no longer a barrier, enabling people and businesses to connect through the Gurshabad handshake.

Certifications & Industry Memberships

Optional Bullet Points (If Applicable / Future-Ready)

  • Proud member of FICCI-ILIA (Federation of Indian Chambers of Commerce & Industry – Indian Language Industry Association)

  • Member of CITLoB (Chartered Institute of Linguists of Bombay)

  • Processes aligned with international localization and quality benchmarks

 Why Choose Gurshabad

  • Native language experts across global and Indian languages

  • Domain-specific expertise in legal, media, corporate, and technical content

  • Multi-layered quality checks for accuracy and cultural relevance

  • Scalable language solutions for businesses, institutions, and media

  • Trusted by global brands, government bodies, and production houses

Metrics

TRANSLATION:

1 million+

Contextually Translated across diverse domains

SUBTITLING:

10,000 hours+

Ads, Movies, Episodes, Product Pitches
Captioning and Transcreation

TRANSCRIPTION:

100,000+

Interviews, Speeches, Legal, Videos
100% accuracy in transcribing

INTERPRETATION:

10,000+ hours

simultaneous & consecutive interpretation
online & offline

DIALECT COACHING:

500+ hours

production, film, corporate, job application

LANGUAGE TRAINING:

Customized 1 on 1 & Batches
Practical & Cost-Effective


International Exam Prep – JLPT, NAT, DELF etc

CONTENT WRITING:

1,00,000+ Words SEO sensitive,
Plagiarism Free, Well Researched, Domain Specific

Blogs, Articles, Website content
Listicles, Press Releases, Company Profile etc

DUBBING:

1000+ hours

15+ languages –
ads, films, brands, e learning,
documentaries & more

Frequently Asked Questions